▲霍萊因在紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館的希臘羅馬展廳前留影。從今年秋季開始，他在此任職。 當(dāng)舊金山藝術(shù)博物館的館長(zhǎng)馬克斯?霍萊因（Max Hollein）了解到自己是大都會(huì)藝術(shù)博物館館長(zhǎng)一職角逐的最后兩個(gè)候選人時(shí)，他主動(dòng)去見了自己的上司，也就是舊金山藝術(shù)博物館的董事會(huì)主席兼主要贊助人戴安?威爾塞（Diane B. “Dede” Wilsey），霍萊因在此擔(dān)任過(guò)近兩年的館長(zhǎng)。 戴安告訴他：“接受這份工作，他們會(huì)選你的，而且你要知道這對(duì)于我們博物館人來(lái)說(shuō)是一個(gè)莫大的肯定?！? 霍萊因成為了大都會(huì)藝術(shù)博物館的第10任館長(zhǎng)，很多人都認(rèn)為他是這個(gè)角色的絕佳人選?；羧R因今年49歲，有藝術(shù)史及工商管理雙重學(xué)位。他已經(jīng)在五家博物館擔(dān)任館長(zhǎng)一職，并且曾負(fù)責(zé)其中一家博物館新翼建筑的籌款和建設(shè)。 霍萊因策劃的展覽涵蓋了早期的繪畫大師、畢加索以及杰夫?昆斯等主題，并且吸引了眾多觀眾。他可以與藝術(shù)家、策展研究員、董事會(huì)成員、捐款人和學(xué)者們都保持良好的關(guān)系，不過(guò)唯一不足的可能就是他不是一個(gè)女人。大都會(huì)又迎來(lái)了一位白人男館長(zhǎng)，而且是個(gè)歐洲人，而大都會(huì)史上一半的館長(zhǎng)都是歐洲人。 大都會(huì)藝術(shù)博物館經(jīng)歷了一段時(shí)間的動(dòng)蕩，前館長(zhǎng)托馬斯?坎貝爾突然離任，董事們顯然不希望在這個(gè)時(shí)候打破常規(guī)。 對(duì)于霍萊因來(lái)說(shuō)，最大的挑戰(zhàn)也許就是將如何適應(yīng)自己并不是大都會(huì)藝術(shù)博物館的一把手。他將要給大都會(huì)藝術(shù)博物館的董事會(huì)主席及首席執(zhí)行官丹尼爾?H?維斯（Daniel H. Weiss）匯報(bào)工作。 這一模式在以前曾嘗試過(guò)，但效果卻不好。1978年，菲利普?蒙特貝羅成為博物館的館長(zhǎng)，他本應(yīng)匯報(bào)給董事會(huì)主席威廉?麥考伯，但是蒙特貝羅拒絕這樣做并且很快確立了自己在博物館中事實(shí)上的絕對(duì)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。 戴安說(shuō)：“霍萊因喜歡領(lǐng)導(dǎo)事情。他的思維常常是比任何人都超前。所以如果他認(rèn)為這種方式是可行的話，他一定會(huì)想辦法做到。”維斯主席自己認(rèn)為兩人將會(huì)是采用“非常合作的方式，在霍萊因決定來(lái)之前我們?cè)敿?xì)交談過(guò)。他將主要負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)的運(yùn)營(yíng)，我將會(huì)支持他的工作。” 霍萊因身材高大，外表友善且自信，卻不是過(guò)度自信。他在交談中常伴有很輕松的微笑，并且?guī)в械抡Z(yǔ)口音。但是他想讓所有人都知道他是奧地利人，而不是德國(guó)人。他的父親是普利茲克獎(jiǎng)得主，具有重要影響的后現(xiàn)代建筑師漢斯?霍萊因。母親海倫在婚前曾是一位時(shí)裝設(shè)計(jì)師，妹妹莉莉是維也納時(shí)裝周的負(fù)責(zé)人。 霍萊因在舊金山迪揚(yáng)藝術(shù)博物館的餐廳接受采訪時(shí)說(shuō)，他是在一個(gè)藝術(shù)氛圍比較濃厚的環(huán)境下長(zhǎng)大的，但是卻從未想過(guò)做一名建筑師。 他這樣說(shuō)道：“絕對(duì)不會(huì)！我認(rèn)為追隨父親的足跡是幾乎不可能的?！彼谇嗌倌陼r(shí)代曾很不明白，若自己的父親名氣真的如此之大的話，他的家庭怎么會(huì)“經(jīng)常面對(duì)財(cái)務(wù)危機(jī)且一直住在祖母從30年代就開始租賃的公寓中，過(guò)著簡(jiǎn)樸的生活?！? 霍萊因?qū)ι虡I(yè)非常感興趣，他決定獲得工商管理碩士和藝術(shù)史雙學(xué)位也是對(duì)他意志堅(jiān)定的父親的一次小小的反叛，父親本希望霍萊因能夠成為一個(gè)藝術(shù)家。 有趣的是，霍萊因的母親幫他安排了跟隨紐約古根海姆博物館才華橫溢的館長(zhǎng)托馬斯?克倫斯休學(xué)實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，當(dāng)時(shí)他只有22歲，還是維也納大學(xué)的學(xué)生。在3個(gè)月“緊張異?！钡膶?shí)習(xí)后，克倫斯向霍萊因保證在完成2個(gè)學(xué)位后可以跟他聯(lián)系，他將得到一份工作。 霍萊因笑著說(shuō)：“我當(dāng)時(shí)并不知道當(dāng)紐約人說(shuō)‘給我打電話’或‘我們一起吃午飯’的引伸意思還可能是‘我們就此再見了’。”1995年，霍萊因在維也納拿到了雙學(xué)位，他聯(lián)系了克倫斯并告訴他：“我準(zhǔn)備好了。” ▲“購(gòu)物：藝術(shù)和消費(fèi)文化”展2002年在法蘭克福席恩美術(shù)館舉辦，超過(guò)70位藝術(shù)家參展。 這個(gè)時(shí)機(jī)簡(jiǎn)直完美?，F(xiàn)任洛杉磯郡藝術(shù)博物館館長(zhǎng)的邁克爾?高文（Michael Govan）在那時(shí)剛剛離開了古根海姆博物館?；羧R因成為了克倫斯館長(zhǎng)的辦公室主任，沒(méi)日沒(méi)夜地為古根海姆畢爾巴鄂館和柏林的德國(guó)古根海姆館等項(xiàng)目忙碌。 霍萊因告訴我：“我們經(jīng)常一起出差，我母親有一次來(lái)紐約看望我，但是我卻不在?！被羧R因在維也納的女朋友妮娜?施威格當(dāng)時(shí)正在完成自己的研究生學(xué)位，后來(lái)也來(lái)到了紐約與霍萊因團(tuán)聚，他們?cè)?999年結(jié)婚。妮娜獲得了和建筑師彼得?艾森曼（Peter Eisenman）一起工作一年的獎(jiǎng)學(xué)金，之后她獲得了和建筑師托德?威廉姆斯（Tod Williams）和錢以佳（Billie Tsien）一起全職工作的機(jī)會(huì)。 霍萊因說(shuō)，克倫斯館長(zhǎng)的其中一個(gè)專長(zhǎng)就是“他總是會(huì)靜靜等待機(jī)會(huì)來(lái)臨，這個(gè)機(jī)會(huì)也許不會(huì)來(lái)，但是他絕不妥協(xié)。這與我產(chǎn)生了共鳴，我更加關(guān)注大局。這也是對(duì)于一個(gè)剛剛從維也納大學(xué)畢業(yè)的年輕人的美國(guó)式的啟蒙?！痹谂c克倫斯館長(zhǎng)共事5年半后，霍萊因認(rèn)為自己需要離開這個(gè)環(huán)境?！皩?duì)于我來(lái)說(shuō)，能夠自己脫穎而出是非常重要的，我覺(jué)得如果保持原狀的話我很可能會(huì)成為克倫斯館長(zhǎng)的翻版，是不是？” 當(dāng)霍萊因告訴克倫斯他將要離開古根海姆博物館并在德國(guó)法蘭克福岌岌可危的席恩美術(shù)館擔(dān)任館長(zhǎng)時(shí)，霍萊因回憶道“他當(dāng)時(shí)不是很高興，并且問(wèn)我‘你要離開紐約古根海姆博物館去法蘭克福？”但是霍萊因卻想要自主主持工作。當(dāng)時(shí)只有31歲的霍萊因充滿活力，他一改席恩博物館中無(wú)聊的活動(dòng)，策劃了一系列發(fā)人深省的展覽。 新當(dāng)代藝術(shù)博物館藝術(shù)總監(jiān)馬西米利亞諾?吉奧尼（Massimiliano Gioni）談到：“霍萊因?qū)⒁粋€(gè)很薄弱的博物館變成了一支新生的力量。他主要策劃了幾個(gè)當(dāng)代藝術(shù)展覽和19世紀(jì)及20世紀(jì)‘高概念（high concept）’主題展?！? 四年后，霍萊因獲得了施泰德藝術(shù)館（St?del Museum）館長(zhǎng)一職。這個(gè)館的主要藏品包括中世紀(jì)、文藝復(fù)興、巴洛克繪畫，館長(zhǎng)還將負(fù)責(zé)臨近的法蘭克福古代雕塑品博物館（Liebieghaus Museum）?；羧R因接受了這個(gè)挑戰(zhàn)，條件是他仍將擔(dān)任席恩美術(shù)館的館長(zhǎng)。在古代雕塑品博物館任職時(shí)，他將杰夫?昆斯（Jeff Koons）極具煽動(dòng)性的雕塑與收藏中的古代作品放置在一起做展覽。 古根海姆的館長(zhǎng)理查德?阿姆斯特朗(Richard Armstrong)告訴我們：“這是我見到的關(guān)于昆斯最好的展覽，他的作品需要和古代雕塑對(duì)比欣賞，霍萊因?qū)Υ苏褂[的策劃非常出色?！痹诨羧R因的領(lǐng)導(dǎo)下，施泰德藝術(shù)館的古代名家展覽（克拉納赫、羅吉爾?凡?德爾?維登、波提切利）吸引了歷史新高的參觀人數(shù)。但是他最出眾的成就則是將當(dāng)代藏品從僅僅40件擴(kuò)大到大約1400件，并且?guī)椭I集到了用于展示這些新藏品的新館翼所需私人資金6900萬(wàn)美元的一半。 2012年，霍萊因管理的3個(gè)博物館吸引了超過(guò)100萬(wàn)觀眾參觀，施泰德藝術(shù)館被德國(guó)藝術(shù)評(píng)論協(xié)會(huì)（German Art Critics Association）評(píng)為年度博物館。 在與霍萊因共進(jìn)午餐后，記者在舊金山的卡斯特羅區(qū)（Castro section）見到了他的夫人妮娜，他們的3層維多利亞式的房子就在這附近，不過(guò)搬家工人們已經(jīng)開始工作了。她的打扮非常精致，棕色頭發(fā)、運(yùn)動(dòng)鞋、黑色漁網(wǎng)長(zhǎng)筒襪、亞麻外套。 2001年，妮娜和霍萊因決定從紐約搬到法蘭克福并決定要養(yǎng)育孩子時(shí)，妮娜從建筑業(yè)轉(zhuǎn)到了時(shí)裝設(shè)計(jì)行業(yè)，采訪所穿的外套就是她設(shè)計(jì)的第一批服裝。她告訴我：“我當(dāng)時(shí)研究了奧地利的實(shí)用布料，然后我覺(jué)得這太漂亮了，用來(lái)做廚房毛巾和桌布太可惜了?！彼谧约旱姆ㄌm克福精品店網(wǎng)上銷售了極具獨(dú)創(chuàng)性的同名品牌。今年秋天，她將會(huì)推出第一套家具設(shè)計(jì)。 妮娜比霍萊因小兩歲，兩人都在維也納出生，大學(xué)期間在一個(gè)酒吧相識(shí)。妮娜說(shuō)：“我很快就發(fā)現(xiàn)和霍萊因在一起會(huì)非常有意思?！彼麄儍蓚€(gè)人都喜歡朋克，霍萊因到現(xiàn)在都一直忠于電子音樂(lè)。妮娜的兩個(gè)叔叔都是建筑師，他們比霍萊因的父親晚半代，兩家曾經(jīng)有過(guò)交集。 霍萊因和妮娜當(dāng)時(shí)都想離開奧地利。妮娜說(shuō)：“維也納是一個(gè)非常漂亮的城市，不過(guò)在當(dāng)時(shí)有些冷清和無(wú)聊。我們倆當(dāng)時(shí)的夢(mèng)想都是在紐約生活。”他們的3個(gè)孩子，2個(gè)兒子（分別是16歲和15歲）和1個(gè)女兒（13歲）全都在法蘭克福出生。 ▲霍林和他的妻子妮娜以及3個(gè)孩子，2016年離開法蘭克福搬到舊金山前。 霍萊因一家在上東區(qū)租了一棟排屋，這比數(shù)年前夫妻倆在紐約地獄廚房區(qū)的一室一廳好多了。每年夏天他們都會(huì)在妮娜祖父母的位于上奧地利的農(nóng)場(chǎng)中和一大家子人一起度過(guò)一個(gè)月的時(shí)光。 妮娜說(shuō)：“那里風(fēng)景優(yōu)美，很像《音樂(lè)之聲》里的樣子。”霍萊因回憶當(dāng)他是個(gè)孩子時(shí)，暑期旅行經(jīng)常因?yàn)樗赣H的工作在最后一刻被取消?！拔覀儠?huì)把東西都收拾好，箱子放在客廳等待出發(fā)，然后最后一天總是因?yàn)楦赣H的原因會(huì)推遲出發(fā)的時(shí)間?！被羧R因非常注意不要讓同樣的事情發(fā)生在自己的家人身上。無(wú)論是平時(shí)的早餐、周末、爬山、騎自行車或是滑雪總是以家庭為中心的。 在他臨別舊金山迪揚(yáng)美術(shù)館前幾天，霍萊因探討了關(guān)于大都會(huì)藝術(shù)博物館和它的問(wèn)題以及未來(lái)的期許。 他表示： “大都會(huì)是一個(gè)百科全書式博物館，現(xiàn)在處于挑戰(zhàn)期也可以說(shuō)是動(dòng)蕩時(shí)期，可以說(shuō)是一個(gè)絕佳的經(jīng)典例子。百科全書式博物館的建立是基于將世界文明集中到一個(gè)地方并且講述一個(gè)故事。這是啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)的想法。但是現(xiàn)在你可以使用所有的流行語(yǔ)——如全球化、互聯(lián)網(wǎng)等，而想要講述一個(gè)簡(jiǎn)潔故事則變得不可能。博物館必須是一個(gè)可以擁抱多元化的機(jī)構(gòu)，這也是另一個(gè)流行語(yǔ)。多元性不光體現(xiàn)在員工和藏品中，而且體現(xiàn)在介紹世界文明時(shí)所提供的多種敘述方法。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，博物館不僅僅是一個(gè)人們可以參觀的機(jī)構(gòu)，它的真實(shí)意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越其所在的物理空間?！? 霍萊因的想法很多，但是因?yàn)楹茱@然的原因他現(xiàn)在不便過(guò)多地向我們闡述。他解釋：“我還沒(méi)有機(jī)會(huì)和策展研究人員交談，而且我還沒(méi)有見到整個(gè)董事會(huì)的成員?！辈贿^(guò)他也強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“我們?nèi)绾螌?duì)待現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)很明顯是一個(gè)重要的話題。現(xiàn)在人們（館內(nèi)館外）爭(zhēng)議的話題是大都會(huì)藝術(shù)博物館花費(fèi)6億美元擴(kuò)張現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)收藏以及其斥巨資買下惠特尼美術(shù)館的舊址建造布勞耶分館(Met Breuer)是否合適。有些人質(zhì)疑，為什么在現(xiàn)代藝術(shù)博物館、惠特尼美術(shù)館、古根海姆博物館等多個(gè)現(xiàn)當(dāng)代博物館搶灘的情況下大都會(huì)藝術(shù)博物館還需要收藏當(dāng)代藝術(shù)。但是霍萊因認(rèn)為這是有必要的，而且他認(rèn)為這些作品應(yīng)該被懸掛于博物館位于第五大道的主館之中?！? 他說(shuō)道：“布勞耶分館只是一個(gè)暫時(shí)的解決方案，雖然它是一個(gè)很好的空間，但是我不想對(duì)此做出過(guò)多評(píng)論?！? 在舊金山，霍萊因雇傭了迪揚(yáng)美術(shù)館的第一個(gè)當(dāng)代策展研究員克勞迪婭?舒姆克里（Claudia Schmuckli），他們?cè)跇s譽(yù)軍團(tuán)博物館共同策劃了包括藝術(shù)家薩拉?盧卡斯(Sarah Lucas)、烏爾斯?費(fèi)舍爾(Urs Fischer)和朱利安?施納貝爾（Julian Schnabel）的展覽。 這個(gè)展覽也讓有些人有點(diǎn)驚訝并且獲得了褒貶不一的評(píng)價(jià)。他將施納貝爾的作品放在榮譽(yù)軍團(tuán)博物館室外院子中，由此引發(fā)了爭(zhēng)議，這座博物館本身的建筑是新古典主義式的。藝術(shù)家施納貝爾談到“我在近30年前認(rèn)識(shí)了霍萊因，隨著年齡的增長(zhǎng)他沒(méi)有變的剛愎自用。他并不是為了填補(bǔ)空間而做展覽，而是真想做一些藝術(shù)的事情?！? ▲霍萊因任5個(gè)博物館館長(zhǎng)的代表作之一，2018年榮譽(yù)軍團(tuán)博物館展覽“施納貝爾：真實(shí)生活的象征元素”。 從霍萊因所有有代表的展覽中可以看出他的興趣不僅局限在當(dāng)代藝術(shù)。只需要看看現(xiàn)在他在博物館設(shè)計(jì)的活動(dòng)，其中我們可以看到有關(guān)于拉菲爾前派畫家的，還有古典大師的如彼得?保羅?魯本斯（Peter Paul Rubens）的展覽以及關(guān)于當(dāng)代穆斯林時(shí)尚的展覽。 霍萊因談道：“我認(rèn)為人們對(duì)現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)有些誤解。在大都會(huì)藝術(shù)博物館非洲、伊斯蘭和其他區(qū)域的展陳中已經(jīng)能夠看到很多現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)品了，只不過(guò)人們可能沒(méi)有注意。這些藏品并不都只在一翼之中?，F(xiàn)當(dāng)代收藏將會(huì)在博物館中以多種方式呈現(xiàn)。大都會(huì)所需要做的就是將古代藝術(shù)與現(xiàn)代藝術(shù)用一個(gè)更廣闊、復(fù)雜，有時(shí)有些讓人驚訝的對(duì)話方式結(jié)合在一起?！? 關(guān)于大都會(huì)博物館最近開始針對(duì)外地游客收售的25美元門票費(fèi)用這項(xiàng)不太受人歡迎的政策，當(dāng)被問(wèn)到他準(zhǔn)備如何處理，他以一種很外交的語(yǔ)氣說(shuō)：“我非常理解這個(gè)已經(jīng)做出的決定，”接著他展現(xiàn)了作為博物館2號(hào)人物的優(yōu)勢(shì)，笑著說(shuō)，“這應(yīng)該是博物館首席執(zhí)行官該做的決定吧?！? 也有好幾家博物館在近些年來(lái)希望霍萊因能去他們那里工作。10年前霍萊因曾在古根海姆的候選名單上。2013年，蓬皮杜國(guó)家藝術(shù)和文化中心（Pompidou）曾經(jīng)很想讓霍萊因加入，但是卻被他拒絕了，因?yàn)樗械皆谀抢锏貌坏阶约核胍淖杂伞? 曾有謠傳說(shuō)現(xiàn)代藝術(shù)博物館想讓他繼承格林?洛瑞(Glenn Lowry)的館長(zhǎng)一職，理查德?阿姆斯特朗(Richard Armstrong)曾說(shuō)：“世界著名博物館館長(zhǎng)非正式俱樂(lè)部Bizot想讓霍萊因作為其主席，這個(gè)協(xié)會(huì)可以說(shuō)是全球處于前列的55家博物館館長(zhǎng)的俱樂(lè)部?；羧R因的同事，即使是那些比他年長(zhǎng)的人都認(rèn)為他足有能力勝任此職。” 該協(xié)會(huì)成員還包括大都會(huì)前館長(zhǎng)坎貝爾，他在辭職時(shí)向大都會(huì)藝術(shù)博物館的董事會(huì)主席Daniel Brodsky推薦霍萊因?？藏悹栒f(shuō)：“我非常欣賞霍萊因，他善于言辭，非常有想法，而且他認(rèn)為當(dāng)代藝術(shù)是重要的且可以融洽貫通到古代藝術(shù)中去。” 洛杉磯郡藝術(shù)博物館館長(zhǎng)高文這樣告訴我們：“霍萊因非常聰明而且是天生的領(lǐng)導(dǎo)者，在這個(gè)領(lǐng)域中很少有人在他這個(gè)年紀(jì)就有這么多的經(jīng)驗(yàn)。他會(huì)像蒙地貝羅館長(zhǎng)一樣在大都會(huì)走很長(zhǎng)一段路。” 本文作者Dodie Kazanjian，李雨陽(yáng) 譯自《Vogue雜志》 轉(zhuǎn)載文章僅代表作者觀點(diǎn)，不代表我館立場(chǎng)。