不同于過去靜止不變的機構(gòu)，當今的博物館正在重新定義自身，成為以觀眾為中心，以社區(qū)為導向的文化中樞。此外，它正在尋找創(chuàng)新的方式來解決當代社會問題和沖突，倡導和緩解全球性問題，努力、積極、主動地應對當今社會的挑戰(zhàn)。 博物館已成為創(chuàng)意與知識相結(jié)合的平臺，它更具多元性、靈活性、適應性、分享性和可移動性。2019年國際博物館日聚焦博物館作為社區(qū)活躍與社會文化參與者的新角色，主題確定為“作為文化中樞的博物館：傳統(tǒng)的未來”。 國際博物館日已走過43年，見證著全球博物館事業(yè)的闊步前進，也不斷提出新的思考，引導博物館發(fā)現(xiàn)自身問題與不足，探索自身價值與使命。為此，弘博網(wǎng)特推出518博物館日特輯，邀請青年學生、青年學者、博物館館長，旨在一同來討論當今博物館所面臨的這些現(xiàn)實問題。本期將從青年學生角度出發(fā)，來談談他們對今年博物館日主題的理解。 detective 國際博協(xié)對于博物館有明確的定義，即博物館乃以“發(fā)展社會、服務社會”為宗旨，這也要求博物館需要重視公眾的需求。對于公眾而言，游歷不同的博物館其實是在梳理不同地區(qū)的過去，思考所在的當下，并探尋未來的可能性。因此，公眾理想中的博物館是可供互動、體驗和分享的空間，它不止于傳統(tǒng)意義上集研究、展示、教育等功能為?體的機構(gòu)，更需具有公眾參與、人與博物館緊密依靠的特征，使博物館能夠成為人與過去、當下、未來所溝通的樞紐。其中，傳統(tǒng)與未來并非對立，而是互相促進，即在傳統(tǒng)中激發(fā)未來的無限可能性，并在探尋未來的過程中更好地理解、研究傳統(tǒng)。博物館不只是一個講述過去的故事的地方，更是要把過去、當下和未來能夠連接在一起，讓公眾知道博物館也是未來創(chuàng)意生發(fā)的地點和起點。 Naranja 2019國際博物館日的主題“作為文化中樞的博物館：傳統(tǒng)的未來”，強調(diào)了博物館的文化樞紐功能。私以為，這一主題可以從兩個角度解讀。 橫向來看，博物館作為文化交流、融合與傳承的一個平臺，各方聲音、各種文化脈流都能在博物館中有所體現(xiàn)，再通過博物館這個樞紐彼此施加影響。這要求博物館更加關注其服務的受眾的聲音，更加具有互動性，扎根其所在社區(qū)，促進社群交流并為解決當下社會問題探索思路。 縱向來看，現(xiàn)代博物館將在收藏、保護文化遺產(chǎn)的同時，擔負起更多為傳統(tǒng)文化創(chuàng)造新意義的任務。博物館已不再僅僅是游離于現(xiàn)實的時空之外的封存文化記憶之所，它需要不斷探索文化的新意義、新價值，賦予其新的生機，并通過與博物館受眾建立積極有效的聯(lián)系，將這些新創(chuàng)造連同文化本身傳承給下一代，而下一代又在此基礎上發(fā)展出新的意義。以往我們會認為進入博物館的文化都是“死文化”，它們的命運早已蓋棺定論，但是現(xiàn)在憑借博物館這個文化中樞，傳統(tǒng)文化或許可以將其故事續(xù)寫至未來。 豆納 社會是博物館賴以生存和發(fā)展土壤，而扮演好“文化中樞”中樞的角色則是博物館回饋社會和可持續(xù)發(fā)展的關鍵。這也對博物館人提出了更好的要求——發(fā)揮好“橋梁”的作用。 威爾·史蒂芬先生在獲得美國博物館協(xié)會頒發(fā)的杰出服務獎時，這樣感慨道：“多數(shù)博物館工作者的興趣是雙重的，它們猶如連接號的兩邊，左邊是對博物館相關學科（如藝術、歷史、自然史或科技等）的興趣，右邊則是對博物館身為一個社會機構(gòu)、一種文化傳承方式或一種媒體，它們是如何傳播訊息的興趣。” 其實，這句話可以形象地概括為（如圖）：博物館工作人員的興趣不僅要聚焦于博物館中與自己專業(yè)背景相關的學科領域，如藏品保護修復、藝術、歷史、考古、教育等，做到“術業(yè)有專攻”，同時也要將目光轉(zhuǎn)向所在的社會。從這一角度來說，博物館和博物館的工作人員充當著“專業(yè)學科知識”到“廣大社會公眾”的轉(zhuǎn)換器，將普通觀眾認知水平以外的各類專業(yè)信息經(jīng)過“博物館化”的加工，最終輸出成社會公眾能夠接受、樂于接受的信息、情感與價值觀念。貫穿其中的則是“服務社會”的意識。從這一角度而言，一個博物館真正扮演好“文化中樞”的角色，是與每一位博物館工作人員的“服務社會”意識密切相關的。 程露霞 作為文化中樞的博物館：傳統(tǒng)的未來，“中樞”即集散點，處在文化中樞的博物館也就是匯集各地區(qū)文化，實現(xiàn)古與今、內(nèi)與外、新與舊相碰撞的萬花筒。歷史是延綿連續(xù)的，也是細碎多面的，博物館將碎片化的歷史用多種新奇的角度、方式結(jié)合，呈現(xiàn)在現(xiàn)代人的眼前。這是傳統(tǒng)的未來第一層含義。同時在博物館呈現(xiàn)傳播到觀眾之后，傳統(tǒng)實現(xiàn)了與現(xiàn)代文化的結(jié)合，迸發(fā)出新的思想火花，推陳出新，革故鼎新。就像習近平總書記所講：“不忘本來才能開辟未來，善于繼承才能更好創(chuàng)新”，這是傳統(tǒng)的未來第二層的含義。中華民族之所以能綿延五千年，就在于博大精深的傳統(tǒng)文化，“以文化人，以文育人“，堅持培育和弘揚根植于傳統(tǒng)文化的社會主義核心價值觀，夯實國家文化軟實力的根基，團結(jié)各族人民，共創(chuàng)美好未來。這是傳統(tǒng)的未來第三層的含義。 于奇赫 今年國際博物館日的主題為“作為文化中樞的博物館：傳統(tǒng)的未來（Museums as Cultural Hubs: The future of tradition）”這意味著傳統(tǒng)在當下面臨著諸多困境：傳承斷裂、價值定義、商業(yè)化、受到現(xiàn)代文明沖擊……傳統(tǒng)僅僅依靠自身發(fā)展難以抵達未來，終將逝去；而博物館或許能夠通過發(fā)揮自身的作用，幫助傳統(tǒng)到達未來。 傳統(tǒng)大多是農(nóng)業(yè)文明的遺物，其中大部分與工業(yè)文明乃至電子信息文明所倡導的精神格格不入；但是傳統(tǒng)需要被完整地保留，因為它是一種人類記憶的見證：當人類走了很遠之后回顧它，能夠避免迷失自我而找到“初心”。 博物館對傳統(tǒng)進行梳理、記錄與整合，然后向人們系統(tǒng)地、有目的地、完整地、不加偏見地介紹傳統(tǒng)形成的過程。所以博物館作為文化中樞，傳統(tǒng)在這里得到了完整的保存，因為獨特的展示方式而得到了其應有的尊敬。今天我們再次強調(diào)博物館的社會功能，依托博物館重新給傳統(tǒng)賦予價值，建立一個開放的平臺幫助傳統(tǒng)順利轉(zhuǎn)換成一種未來資源，讓人類未來的文明的未來能夠回歸文化的本質(zhì)。 趙星宇 2019年，國際博物館日將聚焦博物館在社區(qū)中作為活躍參與者的新角色，明確將博物館定位成“文化的中樞”，并鼓勵用這一視角來重新思考博物館的傳統(tǒng)使命——收藏、保管、交流、研究和展覽的未來發(fā)展。這個主題可能會帶來一種思考：博物館在什么時候才會成為“文化的中樞”？如果一個倉庫里擺滿了文物，對，就是文物的庫房好了，我們能不能認為他也屬于文化的中樞呢？恐怕這個觀點實在很難站得住腳。那么對比之下，博物館之所以能夠作為文化的中樞，并不全然因為他所展示的內(nèi)容是文化的載體——甚至這連必要的條件都算不上——，而是在于他的公共性，或者說，開放性。只有當觀眾走進博物館的那一剎那，博物館才從一個文物的庫房轉(zhuǎn)變成了一個文化的中樞。觀眾，成就了這一過程。當我們用這個視角來重新審視博物館的傳統(tǒng)時，會發(fā)現(xiàn)所有的工作都開始指向一個互動與交流的目標：博物館該如何增強觀眾的參與？這是博物館融入社區(qū)的必經(jīng)之路，更是博物館直面一系列社會問題的先決條件。 Miyagi 博物館與文化是密不可分的，早期的博物館主要工作是記錄和收藏文化。隨著展覽的演變和博物館對外開放的程度加深，博物館將其所保存的文化不斷向社會公眾傳播。那么，在今年國際博物館日的主題中， “中樞”意味著重要、中心和關鍵，首先強調(diào)了博物館在文化記錄和傳播中的重要性，集傳統(tǒng)文化于一身，承接了博物館的最初含義。其次，“傳統(tǒng)的未來”賦予了博物館“傳統(tǒng)”與“未來”兩種時態(tài)，也就是說博物館不僅是要記錄、展示傳統(tǒng)的文化，還要推動、預測甚至指引未來的文化發(fā)展，而重點是在未來。 過去，我們認為博物館可以反映文化身份，它能反映出某個事件的歷史，某個國家和民族的文化。但在未來式，博物館不僅僅是要反映，更是要塑造文化身份。以傳統(tǒng)為基礎，著眼于未來，博物館需要不斷賦予文化新含義。 oneman 從講述難以言說的歷史，到超級鏈接關注更多樣的傳播方式，再到探討傳統(tǒng)、未來。近年來，作為重要的社會文化機構(gòu)——博物館在整理、保護、研究人類各類物質(zhì)文化、非物質(zhì)文化遺存的同時，也開始注重自身與當今社會、大眾的關聯(lián)。此次國際博物館日的主題：作為文化中樞的博物館：傳統(tǒng)的未來（Museums as Cultural Hubs: The future of tradition）也是以這樣的視角關注博物館如何發(fā)揮聯(lián)絡傳統(tǒng)與未來這一作用。近幾年，許多博物館的工作關注點逐漸從單一的“要文物活下去”，發(fā)展成為“要文物活起來”，配套以講述文物故事為核心的各色活動，借助不同的傳播方式使得公眾了解文物背后的精神與文化。從更廣義的范圍上來看，要文物“活”起來應不僅僅停留在講述故事，詮釋傳統(tǒng)。作為博物館，更多思考傳統(tǒng)與未來的聯(lián)系，在展示過去的同時搭建聯(lián)絡過去與未來的平臺，同樣也是對“要文物活起來”的一種詮釋。在今后，期待更多博物館通過展覽與活動，推動歷史生活同當今社會發(fā)生更為多樣的聯(lián)系，從而將傳統(tǒng)文化和諧的融入現(xiàn)代生活，并以此為基礎創(chuàng)造出新的傳統(tǒng)。 趙郁穎 今年國際博物館日的主題“作為文化中樞的博物館：傳統(tǒng)的未來（Museums as Cultural Hubs: The future of tradition）”延續(xù)近些年來國際博協(xié)（ICOM）號召博物館融入社區(qū)，為社會熱點議題積極發(fā)聲的一貫旨趣。從英文詞源來看，“中樞（hub）”原指輪軸的中心。如今牛津在線詞典對它的釋義之一是， “一種活動、一個區(qū)域或聯(lián)結(jié)網(wǎng)絡的有效中心（The effective centre of an activity, region, or network）”。這一含義起源于1858年，作家Oliver Wendell Holmes將位于波士頓的馬薩諸塞州議會大廈戲稱為“太陽系中樞（The Hub of Solar System）”，意指這里已成為主導殖民時代全美甚至全球一切政治，商業(yè)與文化活動的動力中心。因此我認為“作為文化中樞的博物館”暗示著一種相比以往更加開放、復雜，并且非常有野心的公共機構(gòu)。在過去的一年，巴西國家博物館大火與顏真卿日本大展等事件提醒我們，博物館從來不是，也不能成為社會中的孤島。博物館繼承人類文明的榮光，也背負歷史的黑暗，只有當傳統(tǒng)與現(xiàn)實在這里碰撞與展現(xiàn)，我們才可能在批判與反思中走向更明智的未來。 國旻 作為社會的核心機構(gòu)，博物館有能力在不同文化之間建立對話，為和平世界搭建橋梁，并定義可持續(xù)發(fā)展的未來。 隨著向文化中樞的不斷轉(zhuǎn)化，博物館也應該在尋找新的方式來紀念其收藏品、歷史和遺產(chǎn)，創(chuàng)造出對后代具有嶄新意義的傳統(tǒng)，展望對今人有價值的未來，并在全球?qū)用嫔吓c日益多樣化的當代觀眾保持密切關聯(lián)，尤其在記錄、展示以公眾為中心的社會現(xiàn)實問題中，應成為有力的發(fā)聲平臺。這種轉(zhuǎn)變將對博物館理論和實踐產(chǎn)生深遠的影響，也促使博物館專業(yè)人員重新思考博物館的價值和意義，探尋界定其工作性質(zhì)的倫理界限。 博物館既是社區(qū)的協(xié)調(diào)中心，也是全球網(wǎng)絡的一個組成部分，它提供了一個平臺，將地方社區(qū)的需求和觀點融入全球背景。這也要求博物館將自身融入全球化時代中，通過多元文化借鑒、互動與交流來發(fā)揮的作用，促進社會文明的進步?，F(xiàn)如今，單純的展示手段已不能滿足公眾的文化需求，如何深挖博物館在全球化背景的價值，資源共享共建，增強觀眾參與度，實現(xiàn)公共文化服務的聚焦聚力等，博物館還有很長的路要走。 慢慢來比較快 我們?nèi)ゲ┪镳^能獲得什么？除了學習歷史和文物知識以外，我想還有更深層次的意義，那便是觀眾在尋找文化認同的同時，可以提高對不同文化的理解能力?，F(xiàn)當代的博物館在內(nèi)容的選擇上已經(jīng)更加全球化，除了展示本區(qū)域的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化以外，還解讀全球各地的文化與歷史。由此，公眾得以跳出地域限制，用更宏大的視角看待我們今天所處的世界。從時空的角度來看，以這種主題思想指導下進行的博物館資源整理與開發(fā)，得以讓今后的人們更加科學和全面的看待今天。 今年博物館日的主題正是從這一點出發(fā)，強調(diào)博物館在運用專業(yè)手段詮釋文化時，應尊重文化多元性，摒棄偏見，更加客觀和包容，切實構(gòu)建不同文化體系之間的對話。我們期待人類創(chuàng)造的燦爛文明即使經(jīng)過時間長河的淘洗，未來依舊能最大限度的保持多樣性和完整性。 結(jié)語 國際博物館日不僅是一種精神層面的集中表達，也讓我們不斷反思博物館可持續(xù)的未來。歷年來國際博物館日主題既反映了博物館自身的發(fā)展態(tài)勢,也表現(xiàn)了當年經(jīng)濟及社會發(fā)展的總體概貌及社會熱點,對世界各國博物館的發(fā)展起了重要的影響和推動作用。100年前的今天，中國愛國青年奏響了浩氣長存的愛國主義壯歌，我們也希望未來博物館事業(yè)的建設者們積極的為博物館事業(yè)建言獻策，讓身處快速變革世界中的博物館，影響力不斷擴大，凱歌前行。 轉(zhuǎn)載文章僅代表作者觀點，不表明我館立場。